Après le concert, trop pressés de festoyer, ils négligent d'ôter lesdits bracelets fluo et se jettent sans retenue dans le minestrone amphétamino-lysergique leur faisant quotidiennement office de souper.
Ils s'aperçoivent immédiatement qu'il se passe quelque chose d'inhabituel, mais il est déjà trop tard: ils sont entrés dans la spirale du tube, d'où ils ne sortiront que deux ans plus tard, incapables pendant tout ce temps d'arracher ces foutus bracelets.
Le retour à l'irréalité se fera après la publication de PXR5, album particulièrement bourré de tubes, et dont l'histoire rockambolesque donnerait presque envie de faire un don à Wikipedia: le groupe fait du post-daté, le chanteur fait du hp, la pochette fait des courts-circuits et la censure pète les plombs.
(From http://en.wikipedia.org/wiki/PXR5:
After the album was recorded and mixed, the band fell apart during a US tour in March when Simon House left to join the David Bowie band and Robert Calvert suffered a bout of clinical depression. With the band in temporary hiatus and no pending promotional tour, the album's release was shelved.
The band re-emerged in mid-1978 as the Hawklords to record the 25 Years On album.... The PXR5 album was eventually released on 15 June 1979, and the cryptic message on the cover "This is the last but one" refers to the fact it was recorded prior to the previous release.
The original cover had artwork of an incorrectly wired UK electric plug which caused controversy on safety grounds, so subsequent copies were released with a supposedly unremovable sticker covering the offending artwork. Subsequent prints had the artwork blanked out.)
